Espressioni sconvenienti

Avete mai visto la gloriosa e demenziale serie di film "scuola di polizia", che ora ha più di vent'anni? La piccola centralinista della polizia avvisava le volanti che c'era "una rissa al bar dei finocchi" (e seguiva la scena del tango nel bar). Mi ha fatto ridere ripensarci, perchè ora la frase sarebbe supervietata. Tra l'altro quella scena mi faceva ridere. Sarò omofoba?